1.Different Unix kernels do not agree on much apart from what could be described as a certain family resemblance.
除了某些方面具有一定的相似性之外，不同的Unix内核并不怎么相同。
2.There wasn't much family resemblance between them.
他们之间没有多少亲人家属间的相似。
3.Semantic meaning of prepositions gradually extends on the cognitive reference point of "space" prototype and by way of family resemblance.
我们发现介词语义是以“空间”原型为认知参照点，以家族相似性不断向外扩展延伸；
4.The family resemblance. To Carol? Wait. You know her?
家族相似性。跟卡萝吗，等等，你认识她吗？。
5.From a position of moderate rationalism there is more than a family resemblance between them.
从温和的理性主义立场来看，他们之间的关系不止是家族相似。
6.The family resemblance is strong, and my brothers and nephews are big guys, so the overall effect is a bit spooky.
我们的家庭成员彼此很相像，我的两个弟弟和外甥们都是大个子，所以穿上工作服之后样子有些吓人。
7.It contains language-game, ostensive definition, family-resemblance and philosophy.
其内容包括语言游戏、实指定义、家族类似性和哲学。
8.Many projects named Practical Philosophy in the present have only a family resemblance.
当今众多以“实践哲学”为名号的研究其实只是家族相似。
9.Second, different items of a word are linked by family resemblance, which is the cognitive basis and regularity of polysemy.
弄清楚了基本意义之后，就可以按照这种认知规律来记忆其它的义项。
10.One of the Holocaust victim's relatives saw the adult figure at a gallery, and identified him, based on the family resemblance.
死于大屠杀的一个儿童的亲属在美术馆见到了那尊成人塑像，根据他的外貌与其家人相似之处，认定他就是其家族的一员。